کاپیتان هاتراس متقاعد شده است که دریا در اطراف قطب شمال یخ زده نیست و تمام تلاشش این است که به هر قیمتی شده به آنجا سفر کند و حرف خود را به اثبات برساند. او و خدمه اش با کشتی فوروارد که خود هدایتش را بر عهده دارد به راه می افتند. در میانه راه و با شورش خدمه کشتی انفجاری در کشتی رخ داده و کشتی نابود می شود. اما کاپیتان هاتراس به همراه تعدادی اندکی از سرنشینان ماجراجو که از حادثه جان سالم به در بردهاند به سختی از آبهای خروشان و کوههای یخی عبور میکنند و با سورتمه به راه خود ادامه میدهند.
