هاینریش بل علاقه عمیقی به ایرلند داشت و چندین بار از این کشور دیدن کرد. کتاب دفترچه خاطرات ایرلندی یادداشتهایی از این سفرهاست.
اولین سفر بل به ایرلند در سال 1954 انجام شد و او به همراه همسرش آنماری به آنجا سفر کرد. این دیدار تأثیر عمیقی بر او گذاشت و شیفتگی مادامالعمر او را نسبت به فرهنگ، تاریخ و مردم ایرلند برانگیخت. او عاشق مناظر روستایی ایرلند شد و ادبیات و فولکلور آن را تحسین کرد.
