کتاب آتش کم فروغ از آن دست رمان ها است که نیاز به خواندن چند باره دارد. داستانی که خواننده با هر بار خواندن، به اندیشه هایی تازه بر می خورد. بسیاری از منتقدان معتقدند این کتاب برجسته ترین اثر ولادیمیر ناباکوف، نویسنده رمان، داستان کوتاه، مترجم و منتقد چند زبانه روسی آمریکایی، است. ساختار غیر معمول این رمان در زمان انتشارش، توجه بسیاری از مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کرد. بسیاری این اثر را نمونهای واقعی از «فرا داستان» می دانند. از سویی دیگر، این رمان به عنوان اثری با متنی تو در تو و با ساختاری غیرخطی شناخته می شود که در برخی از دانشگاههای جهان، به دلیل سبک نگارشیاش، به دانشجویان ادبیات تدریس می شود.
